「YOKOSO Japan Tour」網誌

５月１９日、箱根「山のホテルのツツジ」と本栖湖の「芝桜フェスティバル」のコースに参加してきました。
ツアー参加者は、42名でしたが、そのうち香港からのカップル2名、英国からのビジネスウーマン1名と、計3名の訪日外国人のお客様が日本人に混じってご参加をいただきました。この日の天気は曇り時々晴れでとてもおだやかな一日。　富士山が見えるかどうか心配をしましたが、行程中、常に富士山は「丸見え」でとてもラッキーな一日でした。
ツアーの目玉は、山のホテルのつつじと本栖湖の芝桜で、どちらも見ごろとしては少しピークを過ぎていましたが、富士山と合わせて鑑賞するとその美しさは100倍。香港からの若いカップルは、YAHOOで日本の花を検索していたらこのツアーが見つかったとのことで、とても満足している様子でした。明日はディズニーランドに行くそうですが、香港にもあるのに何故と聞くのを忘れました。英国からのお客様は、芝桜の公園で、日本人しかいないことに少しびっくり。このような公園は、白人の高齢者が必ず好む場所なので、もっと宣伝をしたらどうですか？とおっしゃっていただきました。
クラブツーリズムようこそジャパンツアーが早く日本の名物になりますように、これからも努力して参りますので、よろしくお願いいたします。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　クラブツーリズム　ようこそジャパンツアー
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　マネジャー　浅川恵司

　
本栖湖の「芝桜フェスティバル」　　　　　　箱根「山のホテルのツツジ」　　　　　　　　　
　
ツアーの様子　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　







  

夏休みの旅行におすすめ！
ベストシーズンの山・海・高原・花に登山、日本の伝統文化・祭り、社会科見学にグルメなど、
日本全国各地行きの人気商品を集めた夏のツアー（５～８月出発）を発表しました。

ラインアップは、バス・列車・飛行機利用、
出発地は東京都内だけでなく、札幌や名古屋・京都・大阪などもあります。

【おすすめツアー】
桃狩りと富士山・河口湖ラベンダー（1日間）

新緑の上高地と日本の原風景　下呂温泉・お部屋食 （２日間）

詳しくはホームページをご覧ください　　※日本語・英語・中国語繁体字あり
http://www.yokoso-japan.jp

ご質問などは、E-mailにてお気軽にお問合せください。
welcome@club-tourism.co.jp

「YOKOSO Japan Tour」は、外国人も日本人と一緒の一般ツアーに参加していただく旅行です。
ツアー中は、英語または中国語でのご案内もいたします。（お申し込みの際、どちらかお選びください）  

外国人と一緒に、日本を旅しましょう！
With Japanese　／　Deep Japan
日本旅客一起　／　深度日本


皆様、はじめまして

このたびクラブツーリズムでは、日本の魅力を外国人の方々にも深く幅広く知っていただくため、
当社が誇る年間１万コースの中から、外国人におすすめする日本全国各地行きの人気商品を厳選して、ご紹介するツアーをスタートいたしました。

その名も
「Club Tourism YOKOSO Japan Tour」

ツアーには、英語または中国語が話せるTD（添乗員）や係員が同行し、外国語でのご案内もいたします。
外国人も日本人もご一緒に、お手軽に国内旅行をお楽しみいただけます。

海外や日本にいる外国人の友人・知人に是非ご紹介、ご参加をください。
日本語のわからない外国人の方々だけのご参加もお待ちしております。

多彩なツアーがあります。ホームページをご覧ください。　※日本語・英語・中国語繁体字あり
http://www.yokoso-japan.jp

ご質問などは、E-mailにてお気軽にお問合せください。
welcome@club-tourism.co.jp


We, CLUB TOURISM , offer to the customers from foreign countries the most recommendable premium sightseeing tours, selected carefully out of 10,000 various items we are handling.When you apply, please enter through our original home page either in English or Chinese.
When you travel, our English or Chinese speaking tour conductor will accompany the group.It's fun to enjoy the sightseeing readily together with Japanese tourists

＜Home Page＞
http://www.yokoso-japan.jp

＜inquiry＞
welcome@club-tourism.co.jp


本公司將從每年主辦的近1萬次日本國內旅遊行程中、為您精心推選適合外國客人參加的行程.
您可以在我社英文或中文網頁上預定、有英文或中文的領隊同行.
與日本遊客一起輕鬆自由地享受日本之旅是我們的魅力.

＜網頁＞
http://www.yokoso-japan.jp

＜諮訊＞
welcome@club-tourism.co.jp