「YOKOSO Japan Tour」網誌

日本大型連休就要開始啦....

大家知道嗎?
這個大型連休被稱作【白銀週(silver week)】,
此名稱是繼5月的大型連休【黄金週(golden week)】
而命名的.

根據日本的改正国民祝日法
（快樂星期一法(happy monday法）),
自2000年起,分別把「成人之日」
和「体育之日」改到了1月和10月的第2個星期一.

2003年起,又把「海之日」和「敬老之日」改到了
7月和9月的第3個星期一.
由此産生了包括星期六在内的3連休.

此法律把夾在以上祝日的平日改成「国民之休日」,
這個9月份的9月22日剛好為「国民之休日」,
而因為9月21日為「敬老之日」,9月23日為「秋分之日」.
因此,今年的9月份便產生了9月19日到23日的5連休大型連休.

這個大型連休,給日本經濟帶來了巨大的經濟效益,
人們紛紛出外旅遊,消費....

但是,由於人員流動大,
交通堵塞讓人頭痛非凡哦!

如果朋友們這個期間,
來到日本旅遊的話,
就會見識到非同一般的日本名物･･･渋滞（交通堵塞）哦.

另,通知大家,
我公司在9月19日到23日期間,
停業休息.
這期間向我們諮詢的貴賓,
我們將在9月24日以後,
向各位回信.










  

日本的東北地區,集中了許多最美的景點。
毎到秋天,這兒的好山好水就染上醺然醉意。
無論遠山,溪流,或湖畔的林木,
漫天恣意塗抹深深淺淺的金黄、朱紅,
美得令人不自覺屏住呼吸！


今天,超級推薦 東北紅葉紀行!!【絶景･蔵王高原和最上川扁舟】！
此團除了乘坐纜車欣賞
渾然天成的藏王高原的紅葉美景外,
還有長脚蟹,牛肉SHABUSHABU自助任食！
更加値的一提的是,
藏王温泉的乳白色名湯,
解除您一日的疲勞!
快點來親身體驗吧.........





【藏王御釜】
御釜是一座被熊野岳,
刈田岳與五色岳所包圍的原形火山湖,
它的湖水會隨著太陽光照射角度的不同,
而變換著深青靛藍的光澤,
所以又暱稱為「魔女的眼睛」。


【立石寺～又稱山寺】
西元860年由慈覺大師所建,
作為比叡山延歴寺的別院,
整座山屬石灰岩地質。
從修行者參道的階梯往上走,
階梯狹窄且蜿蜒，和風輕拂,
茂密杉木高聳入雲擋住太陽,
沙沙聲不斷從遠方傳來,十分神秘。




特別安排搭乘
★『最上川扁舟』 (楓紅10月下旬～11月上旬) ,
最上川和熊本縣的球摩川及靜岡縣富士川並稱為日本三大急流。
兩岸林木扶疏,春季賞櫻,夏季十分清涼，
秋季楓紅和金黃樹葉層層相疊,一片錦繡山色奇美。
詩人･松尾芭蕉曾造訪之地。
在觀賞風光的同時,船夫會唱幾曲船歌為大夥助興。
為體驗日本東北的清流與山林之美,
最上川是値得一遊。

具體行程請按下面網址進行確認


【含乘纜車和扁舟漂遊費用
長脚蟹自助任食！乳白色名湯・ 藏王温泉 (二日遊)
體驗最上川體驗扁舟漂遊賞楓・蔵王高原空中遊覧和山寺見學】  

秋天到嘍~~~~~~!

大家知道嗎?
在日本,秋天被稱為【美食秋天】
可想而知,秋天的美食是有多麼的誘人.


這個期間,如果您來到日本,
可以品嘗到肥美的秋刀魚,甘甜的栗子,應季的柿子等等....


還有,在秋天,不能不説的是.....
秋天的紅葉(momiji)
在日本,有很多的地方可以欣賞紅葉,
今天,為大家介紹一下,
東北地區的最受歡迎的2個地方哦.




● 【十和田湖】(楓紅10月中旬～10月下旬),
秋之紅楓～楓紅花好捕捉秋色，湖邊的茂密楓葉、花木爭奇鬥.
拜造物主的鬼斧神工之賜，編織出錦綾玉緞般的十和田湖.
要賞楓得趁10月下旬的短暫時段前往，楓葉毎一天的樣貌變化都令人嘖嘖稱奇.
廣闊的山林，這裡的紅葉被稱日本一絶.




● 【奧入瀨溪流】(楓紅約10月中旬~10月下旬),
是從十和田湖流出的唯一河川.
已成為國立公園的代表景觀.
秋季的奧入瀨溪流是一片楓狂世界.
五彩繽紛：
湖水的靛綠、河水的蔚藍、楓葉的盛紅、欅木的橘黄、常青樹的深綠,
把奧入瀨染的目不暇給，被人們視為日本東北美景之最.
順著 14 公里長的溪流，清流中大大小小的瀑布、叢叢的楓葉美景，宛如一幅幅水彩畫般豔麗.
日本風景月暦大都以此地為背景素材，可見其美麗。

怎麼樣?真的很美麗吧!!
賞楓時期真的很短暫,
所以還是快點行動起來吧,
如果您有打算來日本欣賞楓葉的話,
推薦您參加我們的旅遊團.

我們為大家準備了華語領隊,
日本行程及服務,
更加具有特色的是,
我們會請您與日本客人同行,
進行深度日本遊哦.

具體行程請參照點一下
十和田・奥入瀬・八幡平　
東北三大紅葉景點巡遊！(二日遊)


我們恭候您的參加!


謝謝!!



  

秋日大抽獎!驚喜送給您！

日本著名螃蟹專門餐廳 「KANI(螃蟹)道樂」的一萬日圓的COUPON等著您哦!



凡參加2009年10月～12月出發,
我公司主辦的「CLUB TOURISM YOKOSO Japan Tour」旅遊團的貴賓都有資格參加.
我們以抽選方式,選出3位貴賓、并贈送毎位當選者,日本著名螃蟹專門餐廳 「KANI(螃蟹)道樂」的一萬日圓的COPPON.此店在東京・大阪・京都等地擁有60多家分店！
絶對不要錯過這個,即可參加日本旅遊,還有抽獎中標可以在名店品嘗螃蟹美餐COUPON的機會哦.



■當選商品／抽選3位貴賓, 贈送日本著名螃蟹專門餐廳 「KANI道樂」的一萬日圓的COUPON.
■ 對象期間／2009年10月1日到2009年12月31日出發日為準
■ 對象者　／Club Tourism YOKOSO Japan Tour的參加者
■當選發表／2010年1月末止,我們會在抽選後,以E-MAIL發送給當選者.因辦理手續,通訊等原因,有可能會有延遲.請事先理解.

◆YOKOSO Japan Tour的首頁

■注意事項
・獎品「COUPON」無有效期限.
・當選通知後一週以上沒有聯絡者,我們會視為放棄當選.
・ 只限於可以領取國際郵件的客人,即要有固定地址的貴賓.
・ 不接受關於當選,落選的資訊.

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

Crab lovers!!　Win a JPY10,000 worth gift certificate of a famous restaurant in Japan!!
Check out our autumn campaign is now on!
３ customers out of all the cutomers participating in any tour of Club Tourism YOKOSO Japan Tour leaving between October and December 2009, have a chance to win JPY10,000 worth gift certificate by drawing, can be used at famous crab dish restaurant “Kani-douraku” in Japan(Tokyo.Osaka.Kyoto…There are over 60 restaurants ! ). Please enjoy a tour of Japan with us at this golden opportunity!

■Prize for a winner ／3 customers will win a JPY10,000 worth gift certificate per person by drawing of “Kani-douraku”, a fomous crab dish restaurant of Japan
■Period for application／Leaving between 01 Oct. 2009 and 31 Dec. 2009
■Applicants qualified／Participants in any tour of Club Tourism YOKOSO Japan Tour
operated during above period
■Announcement of the winners／We will notify the winners directly by E-mail after drawing lots by us by the end of January instead of public announcement. A little delay might be caused by the procedure and the communication circumstance, etc. Please kindly acknowledge it beforehand

◆YOKOSO Japan Tour Top page

■ (Notes)
・Our prize “gift certificate " will not expire.
・ Please acknowledge that the winning right becomes invalid when it is not possible to contact for two weeks or more after the winning is notified.
・The winners will be limited to those who could receive items sent by postal mail
・Please acknowledge that we would be free from coping with the inquiry concerning the result to win or loose.
  

大家好

秋天的氣息越來越濃,
東京現在的氣温為最高26度,最低20度.

因為濕度比較小,感覺秋高氣爽,
心情舒暢.如果您這個時期來日本的話,
不要忘記帶一件薄外套哦,
因為,傍夜時會感覺有一點點的涼意哦..

好了,今天呢,想為大家介紹一下,
日本的葡萄.

關於葡萄,日本因為氣候原因,
非常適合種植葡萄,
并且和歐美不同之處,生食用的日本葡萄以肉多仔少為主流,
且追求最高的甘甜.


照片上為Delaware品種
此品種是日本最大眾的無仔葡萄,
在1855年美國的Ohio OH州的Delaware命名.
1872年被引進日本.
它的特點是,葡萄小粒,但是非常甘甜,
糖度大概在20度左右哦,
Delaware品種的採摘自助時期為,
7月中旬到8月下旬.



照片上為巨峰(kyoho)品種
知道巨峰名字的由來嗎?
告訴大家,那是因為從當時研究巨峰葡萄品種的時候,
從研究所看到雄偉的富士山,故命名為巨峰。

此品種為日本最受歡迎之葡萄,
肉厚汁多,果皮和果肉分離,
吃起來非常痛快!
它被稱謂【葡萄之王】哦!!

巨峰的採摘時期大概為8月下旬9月下旬.
那個時期,我們有採摘巨峰葡萄採摘自助之旅.
點上面可以參考哦.