「YOKOSO Japan Tour」網誌

◆關於年末年初暫停營業的通知◆
本公司從12月30日到1月3日因日本公休日(年末公休)暫停停業,
此間的諮詢或預約, 將在1月4日之後使用e-mail給您答復. 望周知.
  

◆Holiday Closing Notice ◆
Please be informed thaｔ we will be closed from December 30, 2009 through January 04, 2010.
For those who will inquire and apply for a tour during above period, we'll send our reply
on and after 04 January, 2010. Please acknowledge it beforehand.  

●Apology and notice for our website trouble●
Due to the trouble of our network system, our website "Club Tourism YOKOSO
Japan Tour"
can not be accessed for the time being. We would like to apologize to all
of you for the
considerable inconvenience that it may cause.

We are now working zealously to fix the trouble, so please wait patiently
for a while.
We will inform you as soon as it will resume nomal use.  

現在,由於我公司主辦CLUB TOURISM YOKOSO Japan Tour的網頁因網絡環境出現問題,
無法閲讀而給大家造成不便,為此我們感到非常的抱歉.
我們正在儘最大的努力進行修復工程,
請大家稍候等待.
如果修復完畢,我們會儘快通知大家.
謝謝.  

由日本旅遊親善大使Hello Kitty主導的「VJC網上有獎問答遊戲」，
是作為赴日旅遊宣傳推進計劃（VJC）的一環，
目的是讓更多國外遊客到日本旅遊，體驗日本獨特的魅力。

此次「VJC網上有奬問答遊戲」,
以問答遊戲的方式展開.
只需到「VJC網上有獎問答遊戲」的網站，
在8張日本風景照片中，
尋找Hello Kitty是否在照片中出現，
然後回答照片中的地名，
最後填寫調査問卷，
便可自動參加抽獎，
有機會贏取雙人日本東京來回機票、住宿、主題樂園入場券、
Hello Kitty禮品以及日本中央賽馬會禮品等豐富獎品。



香港人士請參照以下網址
http://www.welcome2japan.hk/vjc2009/

台灣人士請參照以下網址
http://event.suntravel.com.tw/facejapan

中國大陸人士請參照以下網址
http://www.welcome2japan.cn/vjc2009/quiz/


■關於赴日旅遊宣傳推進計劃（VJC）
為消除日本産品的出口增加帶來的貿易不均，
實現日本人的國際化，在實行促進日本人出國旅遊的「海外旅遊人數倍增計劃（Ten Million計劃）」後，
日本的出國旅遊人數顯著增長，2002年（平成14年）達到1652萬人。

但同時，訪日的外國遊客只有524萬人，與日本出國旅遊人數形成了鮮明的對比。
因此，2003年（平成15年）1月，小泉首相在施政方針演講中指出，
「到2010年（平成22年）為止，要把訪日的外國遊客增加一倍，提高到1千萬人」。
為此，同年3月召開第一次赴日旅遊宣傳推進計劃實施本部會議。

同年6月，在全部由内閣成員組成的觀光立國關係閣僚會議上，
制定了「觀光立國行動計劃」。
在該計劃中，將赴日旅遊宣傳推進計劃定位為日本品牌走向世界的核心工作，
以日本國土交通省觀光廳為中心，官民一體共同推進。

以2010年訪日的外國遊客達到1000萬人次為目標，
向海外傳達日本的觀光魅力，促進日本旅遊事業的繁榮，
由政府與民間共同合作舉辦之赴日旅遊宣傳推進計劃。

至2008年為止，訪日旅客人數已達至約835萬人。
赴日旅遊宣傳推進計劃（VJC）實施本部事務局網站　http://www.jnto.go.jp/vjc/

  

11月21.22日和朋友一起去了關西旅遊,
我們去了京都,大阪,神戸,姫路城等地方.

當天的天氣還不錯,
就是感覺很冷.
也許是因為這樣,
所以期待的紅葉,
也已經進入了尾聲.
但進入尾聲的紅葉還是令人感動.
今天呢,就給大家介紹一下京都吧.


關於京都

京都是日本的一座擁有悠久歴史的城市，
於794年起被被定為日本的首都，
當時名為「平安京」，
此後多次成為日本首都。
成為日本的政治及文化的中心，
「首都」在日本當時稱為「京之都」，
因此「京都」後來成為了此城市的專有名詞。



首先,我們去了
清水寺

清水寺是一座清水寺是一座位於
日本京都府京都市東山區清水的寺院，
於778年（寶龜9年）前後由延鎮上人起造。
清水寺的山號為音羽山，
主要供奉千手觀音，
原本屬於法相宗這一宗派但目前已獨立，
成為北法相宗的大本山。

歴史特色

清水寺是京都最古老的寺院，
建於公元798年，佔地面積13萬平方米，慈恩大師創建。
相傳慈恩大師是唐僧在日的第一個弟子。
現存清水寺為1633年重修。

清水寺為棟樑結構式寺院。
正殿寬19米，進深16米，
大殿前為懸空的「舞台」，
由139根高數十米的大圓木支撐。
寺院建築氣勢宏偉，結構巧妙，未用一根釘子。
寺中六層炬木築成的木台為日本所罕有。

舞台的建築，巍峨地聳立於陡峭的懸崖上、極其美妙。
日本有一諺語：
「從清水的舞台上跳下去」（清水の舞台から飛び下りる），
用以形容破釜沈舟做某事。


從京都車站,有旅遊專線巴士通往清水寺,
我們因為要轉遍關西,
所以買了スルットKANSAI周遊劵,
此劵可以使用3天,關西地區的JR以外的電車及巴士,
基本都可以使用.

到達清水寺車站,
需要爬一個大約10分鐘路程的-清水坂,
這裡人山人海,
道路兩邊是五花八門的京都名産店,
你可以毎家都轉轉看,
也許會買到你喜歡的東西.
而且可以買一些禮物帶回去送人哦.




怎麼樣?我形容的人山人海,沒有錯吧!

順著清水坂一直走,
就可以看到山門-仁王門,
可以在這裡拍照留念哦.

接著爬些山梯,
就到了清水寺的本堂和舞台（国宝）的入口了.
這裡需要付費參觀,
毎人300日圓.


今天的本堂和舞台的照片



開山堂和三重塔

參觀過清水寺,
乘車前往
鹿苑寺

鹿苑寺，又名金閣寺，
是一座最早完成於1397年（應永四年）的日本古剎，
位於京都府京都市北區，
是一座臨濟宗相國寺派的寺院，
其名稱源自於日本室町時代著名的足利氏第三代幕府將軍足利義滿之法名，
又因為寺內核心建築舍利殿的外牆全是以金箔裝飾，
所以又被暱稱為「金閣寺」。

鹿苑寺除了是知名的觀光旅遊景點之外，
也被日本政府指定為國寶，
並於1994年以「古京都的歴史遺跡」的一部份
被聯合國教科文組織指定為世界文化遺産的重要歴史建築。


建築風格

金閣寺（舍利殿）是一座緊鄰鏡湖池畔的三層樓閣狀建築，
一樓是延續了當初藤原時代樣貌的「法水院」
（屬寢殿造風格，也就是平安時代的貴族建築風），

二樓是鎌倉時期的「潮音洞」
（一種武家造，意指武士建築風格），

三樓則為中國（唐朝）風格的「究竟頂」
（屬禪宗佛殿建築）。
寺頂有寶塔狀的結構，頂端有隻象徵吉祥的金鳳凰裝飾。

三種不同時代不同的風格，
卻能在一棟建築物上調和完美，
是金閣寺之所以受到推崇的原因，
除此之外，
效仿自衣笠山的池泉回遊式庭園裡有許多風格別緻的日式造景，
讓它成為室町時代最具代表性的名園。



今天的金閣寺


今天雖然只去了2個景點,
但是中途的特産店購物等,
還是會讓你感覺,
缺少時間哦..

京都的櫻花也非常漂亮,
如果你有興趣,
建議你3月下旬到4月中旬,
來京都賞花哦.

最後,給大家看一下面,
和我同行的朋友的攝影作品吧.



路途中偶遇小藝妓



美麗紅葉-1



美麗紅葉-2




  

大家好!

今天,向大家介紹一下,
日本的世界遺産哦.

知道嗎?世界遺産,
即經聯合國教科文組織審核被批准列入《世界遺産名録》的日本國内文化與自然世界遺産。
目前,日本共有14項世界遺産,包括11項文化遺産,3項自然遺産哦.




世界文化遺産

＊法隆寺地區的佛教建築（1993年）

＊姫路城（1993年）

＊古京都的歴史遺跡（京都、宇治和大津）（1994年）


京都・金閣寺（11月撮影）


京都・清水寺（11月撮影）

＊白川郷與五箇山的合掌造村落（1995年）
（日文：白川郷·五箇山の合掌造り集落）
是日本飛騨地區白川郷（岐阜縣大野郡白川村）
及五箇山（富山縣南礪市）地區的合掌造聚落的總稱。
於1995年12月9日被聯合國教科文組織登録為世界文化遺産。
因為冬天的景色就像在童話故事中情境一般，
被喩為「冬日的童話村」。

＊廣島和平紀念碑（原子彈爆炸圓頂屋）（1996年）
（原爆ドーム，又譯為原子彈爆炸圓頂屋、原爆圓頂館或原爆穹頂），
是一座建築物遺址，
位於日本本州島南部的廣島市中心，元安川河畔。
1945年8月6日，美軍以原子彈轟炸廣島，
爆炸中心附近的建築物幾乎皆被夷為平地，此圓頂屋勉強屹立沒有傾倒。
今日的原爆圓頂被作為該起事件的紀念物而獲得保存，
屬廣島和平紀念公園的一部份。
1996年聯合國教科文組織將此紀念碑作為文化遺産，列入《世界遺產名録》。

＊嚴島神社（1996年）

＊古奈良的歴史遺跡（1998年）
（日文：古都奈良の文化財）是指日本奈良縣奈良市内一系列寺院的總稱。
在1998年12月2日，聯合國教科文組織將其登録為世界文化遺産，
也是日本的第九件世界文化遺産。
奈良在西元710年-794年之間是日本的首都，
也就是平城京，是日本當時政治、經濟、文化的中心。
此時期與中國唐朝的交流促使了日本文化的形成與發展。
在遷都至平安京（今京都市）之後，
也以宗教中心的角色而持續繁榮。
這段期間在奈良建造了大量的神社、寺院以及皇宮，
這些建築物見證了日本文化在奈良時期的發展。


＊日光的神社及寺廟（1999年）
在1616年，德川家康的靈廟，即日光東照宮開始興建。
此後，日光一地就成為德川家的聖地。
之後，在1636年，東照宮進行了大規模的翻修，形成了現在的規模。
接着還興建了德川家三代將軍，也就是德川家光的靈廟，即今大猷院。

此外，自8世紀以來，日光是以男體山為中心的山嶽信仰聖地。
在男體山的山麓及附近的中禪寺湖有許多的神社及寺院存在。
其中，建築最為華麗的是二荒山神社及輪王寺，
由於幕府的大力經營，建築物上的雕刻非常細緻。


＊琉球國的王城遺址及相關遺跡（2000年）

＊紀伊山地的聖地與參拜道（2004年）

＊石見銀山遺蹟及其文化景觀（2007年）

世界自然遺産

＊屋久島（1993年）

＊白神山地（1993年）

＊知床半島（2005年）

你如果有興趣,
建議你多次來日本,
以日本國内的世界遺産為中心,
到各處去參觀,旅遊哦.

14個世界遺産都轉遍的時候,
一定有不少的收穫.
併會感覺到非常的擁有成就感哦!!

還有,你可以參考日本當地出發的行程
請在Club Tourism YOKOSO Japan Tour里確認！  

大家好!

您知道新日本觀光100選（しんにほんかんこうち100せん）嗎?
它是由日本讀賣新聞主瓣,
在1987年（昭和62年）3月,由團體旅遊部門,
年輕情侶部門等多個部門進行人氣投票而選出100個最受歡迎的觀光地哦.



具體為,

北海道地區

室蘭/地球岬 - 年輕情侶部門第1位名
函館
江差/松前
大沼
釧路
阿寒

東北地區

十和田湖/八甲田--（青森県/秋田県）
古牧温泉祭魚道公園--（青森県）
八戸--（青森県）
下北半島--（青森県）
上山温泉--（山形県）
男鹿半島--（秋田県）
鳥海山--（山形県/秋田県）
田沢湖--（秋田県）
最上川--（山形県）
IWASA(いわき)--（福島県）
宮城蔵王--（宮城県）
松島--（宮城県）
花巻温泉郷--（岩手県）
八幡平--（岩手県/秋田県）

関東地區

日光--（栃木県）
伊豆大島--（東京都）
秩父--（埼玉県）
長瀞--（埼玉県）
奥久慈--（茨城県/福島県）
水戸--（茨城県）
湘南海岸--（神奈川県）
大洗--（茨城県）
横浜--（神奈川県）
箱根--（神奈川県）
鎌倉--（神奈川県）
常陸太田--（茨城県）
銚子/犬吠埼--（千葉県）
草津/白根--（群馬県）

甲信越地區

富士五湖--（山梨県）
御岳/昇仙峡--（山梨県）
石和温泉--（山梨県）
清里/八ヶ岳--（山梨県/長野県）
松本--（長野県）
諏訪温泉--（長野県）
南阿爾匹斯(アルプス)--（山梨県/長野県）
美ヶ原高原--（長野県）
乾徳山/西沢渓谷--（山梨県）
安曇野--（長野県）
上高地/北阿爾匹斯(アルプス)--（長野県/岐阜県）
軽井沢--（長野県）
佐渡--（新潟県）

東海地區

日本平--（静岡県）
三保の松原--（静岡県）
飛騨高山--（岐阜県）
富士山--（静岡県/山梨県）
伊東温泉--（静岡県）
白川郷--（岐阜県）
奥飛騨温泉郷--（岐阜県）
犬山/明治村/日本LINE(ライン)--（愛知県/岐阜県）
寸又峡--（静岡県）
御前崎--（静岡県）
熱海温泉--（静岡県）
伊勢/二見--（三重県）

北陸地區

金沢--（石川県）
能登半島--（石川県）
氷見--（富山県）
和倉温泉--（石川県）
立山--（富山県）
黒部峡谷--（富山県）
五箇山--（富山県）
武生--（福井県）

近畿地區

姫路--（兵庫県）
京都--（京都府）
生駒山--（大阪府/奈良県）
串本--（和歌山県）
白浜温泉--（和歌山県）
奈良--（奈良県）
那智/勝浦--（和歌山県）
中辺路--（和歌山県）
神戸--（兵庫県）

中国地區

鳥取砂丘--（鳥取県）
岩国--（山口県）
尾道--（広島県）
倉敷--（岡山県）
津和野--（島根県）
宮島--（広島県）
広島--（広島県）

四国地區

高松/屋島--（香川県）
小豆島--（香川県）
瀬戸大橋--（香川県）
足摺岬--（高知県）
松山/道後温泉--（愛媛県）
日和佐--（徳島県）

九州地區

長崎--（長崎県）
別府--（大分県）
湯布院温泉--（大分県）
日南海岸--（宮崎県）
長崎荷蘭(オランダ)村--（長崎県）
高千穂峡--（宮崎県）
阿蘇（熊本県）
国東半島--（大分県）
雲仙--（長崎県）
KUJYU(くじゅう)--（大分県/熊本県）
島原--（長崎県）

如果你要來日本旅遊,不妨參考一下,
看一看你的行程中有幾個是在100選之内哦.

如果您想尋找日本當地出發的旅遊的話,
請參照Club Tourism YOKOSO Japan Tour哦.